Có mấy chỗ muốn đàm đạo với thím để làm sáng ý câu văn thôi, chương này đốn không ra lỗi chính tả thím nó ạ.
Ghi chú: Mấy từ trong dấu ngoặc đơn là ta đề xuất thím thêm vào.
=> thay lên bằng xuống.
=> từ đáng ngờ trong câu này hơi tối nghĩa.
=> hướng.
Mặc dù thím đã chú thích bên dưới đây là phương ngữ (chỗ ta cũng gọi là ách bích, ách cơ,... bla bla) tuy nhiên từ này không có trong từ điển tiếng Việt, ta đề xuất nàng để luôn
con át và khỏi chú thích.
=> nàng check lại đoạn đối thoại này giúp ta, mấy chỗ mà ta in đậm.
Bật mí nhiều quá rồi đấy nhá.
Ta sẽ ghi tâm và lưu nhớ, ủa lộn, ghi nhớ và lưu tâm. Mà câu cuối cùng nàng tô đậm tức là nó bị lập với bị sai lệnh nhau phải không? Ta sẽ xem lại coi sao. Ý ta là ông A chỉ mới biết đó là cải tạo lại cho hoàn thiện, còn ông B thì xác định nó không phải sửa lại cái cũ mà làm ra cái mới hơn nữa ấy. Để ta ngâm xem.