MẪU ĐỀ XUẤT
Tên tác phẩm – viết bằng ngôn ngữ gốc: Born Of Night
Tên tác giả: Sherrilyn Kenyon
Thể Loại: lãng mạn, trinh thám ,kiếm hiệp ,giả tưởng
Tình trạng tác phẩm gốc: hoàn
Độ dài: không rõ
Cảnh báo: 18+
Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
Chào mừng đến một thế giới mà những cuộc ám sát chính trị thối rữa thống trị mọi việc và mọi người - bởi vì đôi khi sự cứu chữa lại còn tệ hơn một căn bệnh. Nó là giết hoặc bị giết. Bạn một là người đi săn hai là con mồi.
Trong Ichidian Universe không ai là an toàn. Người dân bị kéo ra khỏi nhà họ và giết trên những con đường - nạn nhân của một tên bạo chúa ngang tàng người mà khăng khăng trở thành kẻ thống trị duy nhất. Những người đối nghịch với hắn tạo ra một liên mình gọi là The League nơi mà rơi vào dưới sự lãnh đạo của tập hợp Quorum.
Tập hợp Quorum nhận ra rằng cách thức tốt nhất để ngăn chặn những sự bất an khỏi bắt đầu là phải cắt nó từ gốc rễ. Nên một nhóm người riêng lẻ được cần đến, Sát thủ của The League. Được huấn luyện và có giá trị cao, họ là những trụ đỡ của các chính quyền. Nhưng ngay cả The League cũng không được miễn dịch với sự mục nát ...
Chỉ huy Sát thủ Nykyrian Quiakides được sinh ra và rèn luyện để chém giết. Từ chối bị trở thành một con chốt, anh quay lưng lại với The League và đã bị truy lùng bởi chúng từ đó. Dù rất nhiều đã cố gắng, không ai có thể giết anh. Bây giờ nhiệm vụ của anh là bảo vệ cho Kiara Zamir, một người phụ nữ mà mối liên minh của ba cô đã biến cô thành mục tiêu. Cô không muốn dính dáng gì đến chính trị, nhưng cô bị buộc phải chấp nhận sự bảo vệ hay chết.
Và trong khi thế giới của cô trở nên thậm chí còn chết chóc hơn, Kiara phải tin giao tính mạng mình cho cùng một loài quái vật đã một lần giết mẹ cô và bỏ cô cho chết. Những kẻ thù cũ và mới đe dọa cả hai họ và cách duy nhất họ có thể sống sót là vượt qua được sự nghi ngờ của mình và dần tin vào người mà đe dọa họ nhiều nhất - chính họ.
Đính kèm hoặc dẫn link nguồn truyện : http://www.sherrilynkenyon.com/book/born-of-night/ (truyện hay ạ )
À ,mình còn có link tiểu thuyết nước ngoài nhưng mù tiếng anh nên chịu ko đọc được thấy toàn truyện hay: http://www.heroesandheartbreakers.com/
Thân ái!
. Mình đang dịch chương 1 rồi đây.
.
.
.
Kiểu truyện teen tình cảm hiện đại 
) của Meg Cabot ở thư viện trường, muốn dịch mà xưa nay chỉ quen dịch fact hoặc mấy đoạn văn ngắn, chứ chưa bao giờ thử với truyện dài. Hình như chưa có bản dịch tiếng Việt nên em muốn thử xem sao 