Mình mới vào diễn dàn gác, lúc trước chỉ vào tìm sách đọc thôi. Vào rồi thì thấy thích chủ để mọi người viết, mà cái chủ để này mình thấy rất thú vị.
Theo như quan điểm cá nhân của mình, thì người cũng có người này người kia thì tác phẩm cũng vậy, tác phẩm phản ánh cái nhìn của số đông trong tác phẩm (tùy vào giai đoạn lịch sử, nội dung, thể loại) nhưng tác phẩm có hay hay là không, thì lại phụ thuộc vào người cảm nhận mà người cảm nhận lại bị ảnh hưởng bởi bối cảnh của chính mình. Cho nên nói, người yêu ngôn từ thì sẽ không thấy phim hay hơn truyện, người yêu hình ảnh sẽ thấy truyện là thứ dài lê thê, kiểu như vậy nên rất khó để đánh giá. Có điểu là, dù có không thích phim đến mấy cũng phải công nhận sức lan tỏa của nó, có những tác phẩm văn học vì được chuyển thể nên mới có nhiều người tìm đọc, nên có thể nói là phim là một cách quảng bá cho tác phẩm, tất nhiên cũng có trường hợp ngược lại (điển hình là phim chuyển thể từ ngôn tình bên Trung Quốc ấy, toàn lấy tác giả nổi tiếng, tác phẩm được yêu thích nhiều, còn dàn diễn viên với đạo diễn thì không phải lúc nào cũng là đội ngũ xuất xắc, nhưng phim vẫn đắt hàng).
Nhưng để có một bộ phim tốt thì cốt truyện phải hay, nên cũng dễ hiểu nếu như phim không hay bằng truyện (vì truyện đã hay quá rồi), còn những truyện không hay bằng phim thì phải nhìn lại cái tâm của đội ngũ làm phim (phải cố gắng đến thế nào chứ).
Mình cũng giống rất nhiều bạn, cảm thấy phim không hay bằng truyện đặc biệt khi ta đọc truyện trước rồi mới xem phim, biết tại sao không? Vì ta đã dùng trí tưởng tượng của mình, tô vẽ trên nền ngôn từ của tác giả ra cái hình ảnh, nhân vật, cảnh quan tốt đẹp nhất trong lòng ta, nên là đoàn phim nào mạnh đến mức đánh bại được những tưởng tượng đẹp nhất trong lòng rất nhiều độc giả như chúng ta thì mới được công nhận là phim hay (bằng hoặc hơn truyện), cũng có nghĩa là đoàn phim đó cũng yêu tác phẩm như ta và dựng nên được nhân vật, cảnh quan tái hiện sự kiện trong truyện tuyệt vời hơn tưởng tượng của ta.
Trên quan diểm của 1 độc giả, mình luôn mong chờ phim chuyển thể, ừ thì, ít nhất để biết cái tưởng tượng của mình có phải là tưởng tượng của số đông không, có bao nhiêu người cùng chia sẽ cái tưởng tượng ấy cùng mình. Và tất nhiên, mình mong chờ phim hay.
Các bạn ở trên đưa ra nhiều bình luận quá hay, và cả danh mục phim chuyển thể tuyệt vời nữa, có một đặc điểm chung đó là các tác phẩm văn học đểu có sức lan tỏa cảm xúc lớn, tác phẩm mang tính đặc thù cao (về nhân vật, bối cảnh) và hầu hết là không phải tác phẩm hiện đại; phim từ các tác phẩm này đều từ những đoàn phim nghiêm túc, có tâm, và trong đó có rất nhiều đạo diễn, quay phim, diễn viên gạo cội (thời họ làm phim có thể chưa nổi, nhưng giờ cũng thành cây đa cây để rồi), cho nên là chúng ta cảm nhận tác phẩm không trong giai đoạn lịch sử của mình thì đa số đều dễ bị cả phim lẫn truyện chinh phục, còn nếu là tác phẩm trong thời kì chúng ta đang sống đây này, chúng ta sẽ có nhiều ý kiến hơn.
Trên đây hoàn toàn là ý kiến cá nhân của mình thôi.
Bạn ấn tượng với tác phẩm nào trong phim ấy?
