Gác Sách yêu tiếng Việt

[conruoinho]

Giống em có nói đợt trước, ngôn ngữ từ nói rồi mới viết ra, nên nhiều khi có những nguyên tắc là do người dân mình nói quen mà thành. Tiếng Việt phát triển từ thời còn viết theo chữ Hán, đến chữ Nôm rồi sau này mới viết ra ký tự cũng là do một ông Tây ổng muốn viết tiếng Việt theo ký tự La-tinh. Chắc ổng nghe bà già nào đó vừa nhai trầu vừa nói "Già có một tỉ, năm trăm linh năm triệu, năm trăm năm mươi lăm nghìn, không trăm linh năm cái lá trầu hông biết ăn chừng nào mới hết," cho nên ổng mới viết xuống vậy đó.

 

[Du Ca]

Giống em có nói đợt trước, ngôn ngữ từ nói rồi mới viết ra, nên nhiều khi có những nguyên tắc là do người dân mình nói quen mà thành. Tiếng Việt phát triển từ thời còn viết theo chữ Hán, đến chữ Nôm rồi sau này mới viết ra ký tự cũng là do một ông Tây ổng muốn viết tiếng Việt theo ký tự La-tinh. Chắc ổng nghe bà già nào đó vừa nhai trầu vừa nói "Già có một tỉ, năm trăm linh năm triệu, năm trăm năm mươi lăm nghìn, không trăm linh năm cái lá trầu hông biết ăn chừng nào mới hết," cho nên ổng mới viết xuống vậy đó.

Hic, vậy ông tây này ổng cũng hại tụi mình ghê. Loạn xì ngầu hết cả lê. Không biết đến bao giờ chính tả tiếng Việt mới có bộ thống nhất để bà con nhờ cậy.

 

[Ktmb]

Có vấn đề này không phải tranh cãi nhưng mình không hiểu lí do:
Số 5: đọc là năm nhưng 15 lại là mười lăm là sao nhỉ? Cùng một kí tự, cùng một ý nghĩa mà lại có 2 cách đọc? Rồi 55 lại là năm mươi lăm ?

Người Hải Phòng, Hải Dương, Nam Định... nói ngọng nên "n" và "l" khó phân biệt quá. Em ngọng líu lo nhưng viết thì không đến nỗi vậy, chỉ riêng vấn đề này thì em chịu. Em vẫn luôn thắc mắc chuyện số 5 và 55 này, may mà anh đưa ra.

 

[Hexagon]

Người Hải Phòng, Hải Dương, Nam Định... nói ngọng nên "n" và "l" khó phân biệt quá. Em ngọng líu lo nhưng viết thì không đến nỗi vậy, chỉ riêng vấn đề này thì em chịu. Em vẫn luôn thắc mắc chuyện số 5 và 55 này, may mà anh đưa ra.

Anh nói ngọng nhưng viết không sai chính tả này . Thực ra nghe thì chả thấy n với l khác nhau chỗ nào .

 

[conruoinho]

Em vẫn luôn thắc mắc chuyện số 5 và 55 này, may mà anh đưa ra.

Còn cái nữa: 11 thì là mười một, còn 21 thì đọc và viết là hai mươi mốt, chứ có ai đọc và viết là hai mươi một đâu. Vì nghe không xuôi tai chút nào.

 

[Ktmb]

Anh nói ngọng nhưng viết không sai chính tả này . Thực ra nghe thì chả thấy n với l khác nhau chỗ nào .

Em cũng vậy thôi. Bọn bạn thân em luyện mãi mà em không làm được nên bỏ cuộc luôn.

 

[Cục Tẩy]

Sao mấy bạn hay dùng sai từ "sài" trong "tiêu xài" thế nhỉ?!
Xài (động từ): Tiêu: tiêu xài, tiêu tiền ăn xài. Dùng: loại giấy này xài rất tốt.

 

[Du Ca]

Sao mấy bạn hay dùng sai từ "sài" trong "tiêu xài" thế nhỉ?!
Xài (động từ): Tiêu: tiêu xài, tiêu tiền ăn xài. Dùng: loại giấy này xài rất tốt.

Cái này chắc do nhầm lẫn mà không sửa nên quen đó Tẩy.

 

[Catcat]

Bữa trước em cũng thấy cái này, đánh dấu để dành sau cài đặt lại mất hết. Mà em thấy cái này giống như kiểu từ toàn dân và từ địa phương ấy chị. Từ địa phương như người ta dùng quen rồi thành đúng luôn. Nhưng mà theo em thfi em vẫn dùng "gỉ sét".

Có câu này nè Du Ca:

Ngôn ngữ chỉ là một sự quy ước thống nhất, chứ chả có đúng sai gì hết!
Các nhà Ngôn Ngữ học chuẩn hóa phải theo số đông, phục vụ cho giao tiếp! Nhưng đôi khi họ lại quên nhiệm vụ và tự cho mình cái quyền Đặt Ra Ngôn Ngữ và quyết định đúng sai!

Hehe, nên cái gì theo số đông thì phải chiều lòng người thôi .

 

[Catcat]

105 đọc là Một trăm linh lăm?
Em thấy có người kêu đọc thế này: 1.505.555.005: Một tỉ, năm trăm linh năm triệu, năm trăm năm mươi lăm nghìn, không trăm linh năm.

Câu này đọc chuẩn luôn mà Hex. 105 đọc là Một trăm linh năm/ Một trăm lẻ năm đều đúng mà Du Ca .