Vâng, "chí" và "trí" em cũng hiểu nôm na như chị nói, nhưng thỉnh thoảng vẫn dùng theo thói quen mà không biết là sai, thường thì em vẫn phải xem lại từ điển cho chắc chắn.
Khoái trí hay Khoái chí:
).Từ này mình mới thấy luôn á.
Mình đi qua nhiều vùng miền và thấy từ "hót" thông dụng hơn, từ "hốt" có - nhưng chỉ sử dụng ở một vài nơi. Tất nhiên về nghĩa chúng tương đồng, nhưng cá nhân mình sẽ ưu tiên dùng từ "hót".Mình có hai từ muốn hỏi cả nhà. Hót và Hốt. Từ trước đến nay mình chỉ dùng "hót" và luôn nghĩ đó là từ chuẩn. Hôm nay nói với hai em Sienna và Ktmb ở Đây thì mới giật mình phát hiện ra là từ "hốt" vẫn được dùng như "hót".
Mình tra trong từ điển Tiếng Việt Phổ thông của Viện Ngôn ngữ học thì có giải thích hai từ như sau:
1. Hót (động từ): Lấy đem đi vật rời, vụn (thường là bị thải hoặc bị rơi) cho gọn, sạch. Hót rác, Hót sạch gạo rơi vãi.
2. Hốt (động từ): a/ Lấy mang đi rác rưởi, vật rơi vãi cho sạch, cho gọn. Hốt rác. / Đồng nghĩa: Hót. b/ (Khẩu ngữ) Thu về cho mình nhiều mà tốn ít công sức. Hốt của. Hốt bạc.
Nếu theo từ điển thì có phải là mình có thể dùng được cả hai từ trong cả văn viết và văn nói hay không? Mọi người hay dùng từ nào, cá nhân mình thì vẫn thích "hót" hơn (vì đã dùng từ nhỏ
Đấy, hóa ra là không chỉ có hai em ý dùng "hốt". Ca cũng chưa thấy "hót" bao giờ á?Từ này mình mới thấy luôn á.
Mình cũng thấy "hót" dùng nhiều hơn. Nhưng có lẽ dùng nhiều ở mạn phía Bắc.
Chị cũng nghĩ là ngoài Bắc dùng "hót" còn trong Nam dùng "hốt". Thường trong văn viết chị gặp "hót" nhiều hơn nên cứ mặc định nó là từ chuẩn còn "hốt" là từ địa phương.Em cũng hay dùng từ "hót" trong trường hợp này. Từ "hốt" thì em thấy người miền Nam hay dùng hơn. Theo từ điển thì 2 từ này giống nhau khi cùng là động từ chỉ hoạt động lấy vật mang đi chỗkhác cho goọn.
Từ "hót" này bắt đầu đi từ miền Bắc xuống miền nam, có lẽ vì đi vào mùa hè rất nóng nên khi đi qua miền Trung Nam phải đội thêm một cái mũ, và khi đến miền Nam, chúng ta có từ "hốt".Em nghĩ miền Trung Nam (tất cả Trung thì em không chắc) và Nam dùng từ "hốt" và có lẽ miền Bắc sẽ là "hót".
HốtMình có hai từ muốn hỏi cả nhà. Hót và Hốt. Từ trước đến nay mình chỉ dùng "hót" và luôn nghĩ đó là từ chuẩn. Hôm nay nói với hai em Sienna và Ktmb ở Đây thì mới giật mình phát hiện ra là từ "hốt" vẫn được dùng như "hót".
Mình tra trong từ điển Tiếng Việt Phổ thông của Viện Ngôn ngữ học thì có giải thích hai từ như sau:
1. Hót (động từ): Lấy đem đi vật rời, vụn (thường là bị thải hoặc bị rơi) cho gọn, sạch. Hót rác, Hót sạch gạo rơi vãi.
2. Hốt (động từ): a/ Lấy mang đi rác rưởi, vật rơi vãi cho sạch, cho gọn. Hốt rác. / Đồng nghĩa: Hót. b/ (Khẩu ngữ) Thu về cho mình nhiều mà tốn ít công sức. Hốt của. Hốt bạc.
Nếu theo từ điển thì có phải là mình có thể dùng được cả hai từ trong cả văn viết và văn nói hay không? Mọi người hay dùng từ nào, cá nhân mình thì vẫn thích "hót" hơn (vì đã dùng từ nhỏ
