Gác Sách yêu tiếng Việt

Linhoang

Gà ngẫn
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
3/1/14
Bài viết
1.566
Gạo
7.865,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Gật gật.
Lin có từ điển nào bên cạnh không? Xem giúp Lê La thử từ nào đúng. Hiện giờ Ca không có từ điển để xem.
Chờ Lin tra xem sao nhé. Giờ từ điển tiếng Việt thành sách gối đầu giường mất rồi. :|
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.510
Gạo
7.759,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt

Linhoang

Gà ngẫn
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
3/1/14
Bài viết
1.566
Gạo
7.865,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
dém chăn hay giém chăn
Ngữ cảnh: Nếu không có một lần nửa đêm mắc tè tỉnh dậy nhưng chưa kịp đi, bắt gặp mẹ rón rén đi vào phòng giém chăn cho tôi thì chắc tôi cứ tưởng chả ai trong nhà quan tâm tới một đứa tầm thường như tôi.
Lin có từ điển nào bên cạnh không? Xem giúp Lê La thử từ nào đúng. Hiện giờ Ca không có từ điển để xem.
Từ điển Tiếng Việt Phổ thông (Viện Ngôn ngữ học, 2009) không có "dém" mà cũng chẳng có "giém". Từ điển online Soha thì đang ngất không truy cập được. Từ điển online Vdict cũng không có hai từ trên. Tóm lại hôm nay chắc là mình bị các anh từ điển kỳ thị. :((
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ điển Tiếng Việt Phổ thông (Viện Ngôn ngữ học, 2009) không có "dém" mà cũng chẳng có "giém". Từ điển online Soha thì đang ngất không truy cập được. Từ điển online Vdict cũng không có hai từ trên. Tóm lại hôm nay chắc là mình bị các anh từ điển kỳ thị. :((
Ha ha do ăn ở nhá nhá Lin.
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.510
Gạo
7.759,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ điển Tiếng Việt Phổ thông (Viện Ngôn ngữ học, 2009) không có "dém" mà cũng chẳng có "giém". Từ điển online Soha thì đang ngất không truy cập được. Từ điển online Vdict cũng không có hai từ trên. Tóm lại hôm nay chắc là mình bị các anh từ điển kỳ thị. :((
Thế là giống em rồi chị. =.=
Theo mách nước của chồng, em tìm bài thơ "Đêm nay Bác không ngủ" có câu "Rồi Bác đi dém chăn..." thì nó viết là "dém" chị ạ. :v

Smigel Nguyễn, từ điển của chị là "gièm pha" ấy.
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Thế là giống em rồi chị. =.=
Theo mách nước của chồng, em tìm bài thơ "Đêm nay Bác không ngủ" có câu "Rồi Bác đi dém chăn..." thì nó viết là "dém" chị ạ. :v

Smigel Nguyễn, từ điển của chị là "gièm pha" ấy.
Từ này dùng nhiều và thường nhật mà không có trong từ điển kể cũng lạ nhỉ.
 
Bên trên