Gác Sách yêu tiếng Việt

[Du Ca]

. Bù lại, nó có từ nhẽo nhoẹt.

Nhẽo nhoẹt á? Chị chưa nghe tới từ này bao giờ

 

[Chim Cụt]

Nhẽo nhoẹt á? Chị chưa nghe tới từ này bao giờ

Sách có thể sai mà chị.

 

[conruoinho]

Nhẽo nhoẹt là cái chi?
Vô soha tra từ thì nó ra chỉ có trong từ điển Việt Pháp chớ hông có trong Việt Việt. :S

 

[Cục Tẩy]

Rỉ sét hay gỉ sét hay dỉ sét. Từ nào đúng bà con?

 

[conruoinho]

Rỉ sét hay gỉ sét hay dỉ sét. Từ nào đúng bà con?

Không chắc nữa Tẩy ơi, tiếng Việt của bọn mình quá rỉ sét rồi.

 

[Du Ca]

Rỉ sét hay gỉ sét hay dỉ sét. Từ nào đúng bà con?

Xưa giờ chị dùng toàn là "gỉ sét" nha. Để đi tra từ điển.
Nhưng trước tiên xử lí 2 tên trên kia trước đã.

 

[Chim Cụt]

Rỉ sét hay gỉ sét hay dỉ sét. Từ nào đúng bà con?

Ờ, cũng giống gen hay gien hay viết như đọc là ren.
Nhân tiện, từ kia chưa thảo luận xong em ơi.

 

[conruoinho]

Ờ, cũng giống gen hay gien hay viết như đọc là ren.

Có vụ này nữa hả? Vậy mấy cái quần xì líp ren bây giờ tui phải viết thành quần xì líp gen à?

 

[Chim Cụt]

Có vụ này nữa hả? Vậy mấy cái quần xì líp ren bây giờ tui phải viết thành quần xì líp gen à?

Chứ tiếng Việt mình làm gì có e đi với g, chỉ có e đi với gh thôi. Tiếng Anh là gene, tiếng Pháp là gène. Theo đó, gien là từ tiếng Việt chuẩn nhất trong ba từ kia.

Lí luận tào lao.

 

[conruoinho]

Chứ tiếng Việt mình làm gì có e đi với g, chỉ có e đi với gh thôi. Tiếng Anh là gene, tiếng Pháp là gène. Theo đó, gien là từ tiếng Việt chuẩn nhất trong ba từ kia.

Lí luận tào lao.

À tui cứ tưởng là từ ren mà viết thành gien hay gen do đọc vậy mới tá hỏa quá chứ.