Gác Sách yêu tiếng Việt

Ktmb

Gà ngơ
Nhóm Tác giả
Tham gia
14/2/14
Bài viết
2.766
Gạo
15.558,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Tham khảo của báo Đời sống pháp luật.



Báo Tuổi Trẻ Online

Ngữ cảnh, nói chung là từ để chỉ sự lọc lõi, sỏi đời, thành ngữ thông dụng là đầu có sạn có sỏi.



Truyện của Trứng.
Cái từ này mới quá em chưa nghe bao giờ luôn.
 

Catcat

Why so serious?
Nhóm Chuyển ngữ
Tham gia
30/12/13
Bài viết
684
Gạo
13.406,1
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Nhưng mà chị nghĩ nghĩa của cặp từ "nhang nhác" là hao hao giống, từa tựa. Nhưng không thấy từ điển nào nhắc đến cả.
Đúng rồi, chị cũng nghĩ từ này mang nghĩa như thế, kiểu nhìn qua thấy loáng thoáng giống như... :)
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Dạo này mình bỏ bê Gác Sách yêu tiếng Việt:">. Bụi phủ đầy nhà, mạng nhện giăng khắp phòng, đi vô cái là hắt xì liên tục#:-s. Hu hu, tại cái tội mê trai đẹp, thích gái xinh, nên giờ mình mới lang bạt trở về nhà.

Hôm nay cuối tuần, mình có một từ đang phân vân, nhờ bà con chỉ giáo giúp với ạ:
  • Xây xát hay Sây Sát hay Xây sát
Ngữ cảnh:
Theo như cô biết, ca sĩ Quang Lê bị xây xát và bất tỉnh khi tai nạn xảy ra, rất may anh không bị chấn thương nặng.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.510
Gạo
7.759,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Theo từ điển của em thì là "sây sát" chị Du Ca ạ. :D
sây sát t bị sầy, xước nhiều chỗ * mình mẩy sây sát * mặt bàn có nhiều vết sây sát.
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Theo từ điển của em thì là "sây sát" chị Du Ca ạ. :D
sây sát t bị sầy, xước nhiều chỗ * mình mẩy sây sát * mặt bàn có nhiều vết sây sát.
Ừm, chị cũng nghĩ thế, để tra thêm có cái nào giải thích rõ hơn không, bê vô cho bà con tham khảo luôn.:D
 

miyu

Gà cận
Tham gia
31/7/14
Bài viết
319
Gạo
308,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Ai đó giải thích cho em từ giànhdành đi.
Hai từ đó sử trong trường hợp như thế nào mới đúng?
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Ai đó giải thích cho em từ giànhdành đi.
Hai từ đó sử trong trường hợp như thế nào mới đúng?
  • Dành hay Giành
Ngữ cảnh:
Quân và dân ta đã chiến đấu anh dũng để giành lấy độc lập và thống nhất Tổ quốc như lời mong ước của Bác.
  • Giành:
Động từ:
Cố dùng sức lực để đạt được, lấy được về cho mình, để không bị chiếm mất.
Ví dụ: giành giật thức ăn/ đấu tranh giành độc lập/ giành được giải nhất/ giành quyền đi trước/...

Đồng nghĩa với từ: Đoạt/ tranh
  • Dành:
Động từ:
+ Giữ lại để sau này dùng
Ví dụ: dành tiền mua xe/ để dành thức ăn lại chiều ăn tiếp/...

+ Để riêng cho ai hoặc việc gì
Ví dụ: dành tặng cho em/ để dành cho con/...

=> Như vậy, từ Giành có nghĩa tương tự như đoạt lấy từ người khác, còn Dành thì có nghĩa tương tự như tiết kiệm/để lại dùng cho việc gì/cho ai.

Bạn đã có thể phân biệt được chưa miyu?:D
 

conruoinho

Gà ăn mày
Nhóm Chuyển ngữ
Gà về hưu
Tham gia
10/1/14
Bài viết
1.952
Gạo
13.723,7
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Dạo này mình bỏ bê Gác Sách yêu tiếng Việt:">. Bụi phủ đầy nhà, mạng nhện giăng khắp phòng, đi vô cái là hắt xì liên tục#:-s. Hu hu, tại cái tội mê trai đẹp, thích gái xinh, nên giờ mình mới lang bạc trở về nhà.

Hôm nay cuối tuần, mình có một từ đang phân vân, nhờ bà con chỉ giáo giúp với ạ:
  • Xây xát hay Sây Sát hay Xây sát
Ngữ cảnh:
Theo như cô biết, ca sĩ Quang Lê bị xây xát và bất tỉnh khi tai nạn xảy ra, rất may anh không bị chấn thương nặng.

Theo từ điển của em thì là "sây sát" chị Du Ca ạ. :D
sây sát t bị sầy, xước nhiều chỗ * mình mẩy sây sát * mặt bàn có nhiều vết sây sát.

Ủa từ nào giờ em toàn xài xây xát không à. Xát của cọ xát hay sát của cọ sát nhỉ? :-/
(Em gú gồ từ cọ xát/sát nó toàn ra cọ xát/sát cái gì gì không à. :-ss:-ss:-ss)
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Ủa từ nào giờ em toàn xài xây xát không à. Xát của cọ xát hay sát của cọ sát nhỉ? :-/
(Em gú gồ từ cọ xát/sát nó toàn ra cọ xát/sát cái gì gì không à. :-ss:-ss:-ss)
Để chị tra thêm từ điển rồi trả lời em nhé.:D
 
Bên trên