Gác Sách yêu tiếng Việt

Catcat · 13/11/14

Mèo Lười đã viết:
Chị Cat ơi, thế giùm và dùm, hai từ đều đúng phải không ạ?

Chị không biết nữa, mà nhà mình thống nhất dùng từ "giùm" cũng là từ xuất hiện trên từ điển và được từ điển ghi rằng đó mới là từ đúng. Nhưng trước giờ quanh chị ai cũng dùng từ "dùm" nên giờ khi chị chat hay gửi thư chị dùng từ "giùm" lại thấy như chị ghi sai chính tả ấy.

Mèo Lười · 13/11/14

Catcat đã viết:
Chị không biết nữa, mà nhà mình thống nhất dùng từ "giùm" cũng là từ xuất hiện trên từ điển và được từ điển ghi rằng đó mới là từ đúng. Nhưng trước giờ quanh chị ai cũng dùng từ "dùm" nên giờ khi chị chat hay gửi thư chị dùng từ "giùm" lại thấy như chị ghi sai chính tả ấy.

Dạ, em thì dùng từ "giùm", cơ mà mọi người xung quanh em toàn dùng từ "dùm" khiến đôi lúc em gửi mail em cứ sợ sai. Em toàn dùng từ "giúp", tránh dùng từ "giùm" đấy ạ.

Du Ca · 13/11/14

Catcat đã viết:
Nhưng trước giờ quanh chị ai cũng dùng từ "dùm" nên giờ khi chị chat hay gửi thư chị dùng từ "giùm" lại thấy như chị ghi sai chính tả ấy.

Bữa em cũng có hỏi thím em dạy cấp 1. Thím cũng nói là từ "dùm".

Catcat · 13/11/14

Mèo Lười đã viết:
Dạ, em thì dùng từ "giùm", cơ mà mọi người xung quanh em toàn dùng từ "dùm" khiến đôi lúc em gửi mail em cứ sợ sai. Em toàn dùng từ "giúp", tránh dùng từ "giùm" đấy ạ.

Giống chị vậy

. Rất nhiều lần nha, chị nhắn cái gì đó tính ghi là "dùm" hay "giùm" nhưng ngại người ta nghĩ mình ghi sai nên thôi đổi qua "giúp" quách cho nó xong.

Du Ca · 19/11/14

Chào cả nhà, hôm nay chúng ta sẽ bàn về một vấn đề cũ nhưng vẫn còn nhiều thắc mắc. Đó là khi nào viết hoa đối với danh từ chung. Mình xin nêu ra đây một số trường hợp để cả nhà cùng góp ý kiến với. Vấn đề này thiệt cấp bách nên rất mong nhận được ý kiến của cả nhà nhé.

Trường hợp 1: Tên môn học

Vật Lý hay Vật lý

Ngữ cảnh:
“Không, tôi đã kiểm tra lịch của lớp mình rồi, ngày mai em không có bài kiểm tra nào cả, ngày kia mới có bài kiểm tra một tiết môn Vật Lý.”

Trường hợp 2: Tên một môn võ riêng, loại hình câu lạc bộ, tổ chức:
Ngữ cảnh 1:

Kiếm đạo hay kiếm đạo

Trước khi xuống bến tàu, tôi dặn trước cô ấy rằng khi đến trường nếu có gặp bảo vệ hay thầy cô nào hỏi thì nhớ trả lời rằng mình đến để chuẩn bị cho câu lạc bộ kiếm đạo.

Ngữ cảnh 2:

Tài chính hay Tài Chính

Trong buổi sáng này thu nhập của lớp tôi thực vượt quá sức mong đợi của tổ Tài Chính rất nhiều.

Trường hợp 3: Tên một loài hoa

Baby's breath hay baby's breath

Ngữ cảnh:
Hai bố con tôi dừng lại trước cửa hàng hoa và tôi mua được một bó hoa baby’s breath thật lớn cùng ba bông hướng dương. Không có ai nhìn thấy những bông hoa này mà không thể không cảm thấy tràn đầy năng lượng cả.
=> Nếu viết hoa Baby's breath thì có phải cũng viết hoa tên hoa Hướng Dương không?

Trường hợp 4: Tên một loại bài

Bài Hoa hay bài Hoa hay bài hoa

Ngữ cảnh:
Cuối bữa ăn, tôi và Makoto bị phân công dọn dẹp còn tất cả mọi người kéo nhau qua nhà Yuu chơi Bài Hoa (Hanafuda).

Trường hợp 5: Tên môn thể thao

Bóng chày hay bóng chày

Ngữ cảnh:
“Tớ cũng không thường xem bóng chày.” Tôi nói. Nghe kể cũng hơi lạ nhưng đúng là tôi chẳng thường xuyên xem thể thao kể cả bóng chày.
=> Nếu viết thường bóng chày thì môn Karatedo cũng viết thường luôn chứ?

Trường hợp 6: Tên một loại bệnh
Ngữ cảnh 1:

Aplastic anemia hay aplastic anemia

[Aplastic anemia là nguyên bào cấp tính, bạch cầu]
Hồi đấy tôi nghe loáng thoáng người lớn nói rằng Mizuki bị bệnh aplastic anemia, một dạng bệnh có liên quan đến thiếu máu gì đấy.

Ngữ cảnh 2:

Ung thư bạch cầu hay ung thư bạch cầu hay Ung thư Bạch cầu hay ung thư Bạch cầu

Và tôi luôn thắc mắc tại sao chỉ thiếu máu mà cô ấy lại phải nằm viện nhiều hơn cả tôi như thế? Sau này lớn hơn một chút tôi mới biết rằng aplastic anemia còn được gọi là ung thư bạch cầu.

Trường hợp 7: Tên một món ăn
Ngữ cảnh 1:

Ramen hay ramen

“Tớ nghĩ cậu ấy sẽ thích được hoạt động ngoài trời và gặp gỡ mọi người hơn đấy.”
“Như là đi ăn ramen hay đi hát Karaoke ấy hả?”

Ngữ cảnh 2:

Katsudon hay katsudon

Tôi lại im lặng quay trở về công việc phụ bếp của mình, thầy Sakamoto đang làm katsudon. Cứ một chốc tôi lại thở hắt ra, khó xử thật đấy.

Ngữ cảnh 3:

Sukiyaki hay sukiyaki

Nụ cười của Mizuki lại xoay vòng trong ký ức, khi lần đầu cô ấy mặc bộ đồng phục cấp ba cũ của tôi, khi chúng tôi cùng nhau tách đôi đũa ở tiệm mỳ Iwasaki, lần lang thang trong trường học, bữa tối cùng nấu lẩu sukiyaki, rồi những buổi chiều chúng tôi cùng nằm trên giường khúc khích trò chuyện đến khi thiếp ngủ lúc nào không hay.

Trường hợp 8: Tên một loại trang phục đại diện cho một quốc gia
Ngữ cảnh 1:

Áo dài hay áo dài hay Áo Dài

Bố cũng mang về cho tôi một bộ đồ truyền thống của phụ nữ Việt Nam gọi là áo dài.

Ngữ cảnh 2:

Kimono hay kimono

Chẳng cầu kỳ như kimono nhưng bộ trang phục này trông vẫn vô cùng đẹp mắt và thanh nhã.

Catcat · 19/11/14

Để chị nghiên cứu tí chút, chị hỏi bạn chị làm BTV bên báo xem thử nhé?

Du Ca · 19/11/14

Catcat đã viết:
Để chị nghiên cứu tí chút, chị hỏi bạn chị làm BTV bên báo xem thử nhé?

Dạ chị.

timbuondoncoi · 19/11/14

Trước khi lão Tam có câu trả lời. Bạn Tim cho bạn Du Ca tham khảo mấy link mà mỗi khi lăn tăn vụ viết hoa này bạn Tim hay giở ra đọc, nhưng không phải cái nào cũng có, đặc biệt là mấy cái bạn Du hỏi. ;))

Link 1
Link 2
Link 3

Và nói chung là nhức đầu vì còn những điều chưa thống nhất lắm. ;))

Du Ca · 19/11/14

timbuondoncoi Ừm, hồi sáng mình thảo luận với Tẩy mà cũng điên đầu. Không có văn bản nào quy định rõ cụ thể cho những trường hợp này, chỉ toàn nói đến những cái mà người ta biết chắc sẽ viết hoa không à.

Mắt nắng · 19/11/14

Du Ca, theo thiển ý của cô... tức là trả lời theo trí nhớ thôi, cô cũng biết trí nhớ của mình dạo này hơi hơi cùn rồi á.

Du Ca đã viết:
Trường hợp 1: Tên môn học

Vật Lý hay Vật lý

Ngữ cảnh:
“Không, tôi đã kiểm tra lịch của lớp mình rồi, ngày mai em không có bài kiểm tra nào cả, ngày kia mới có bài kiểm tra một tiết môn Vật Lý.”

Ngữ cảnh này ta viết => môn Vật lý. Vì nó là danh từ riêng của 1 bộ môn. Viết Vật Lý là sai.

Du Ca đã viết:
Trường hợp 2: Tên một môn võ riêng, loại hình câu lạc bộ, tổ chức:
Ngữ cảnh 1:

Kiếm đạo hay kiếm đạo

Trước khi xuống bến tàu, tôi dặn trước cô ấy rằng khi đến trường nếu có gặp bảo vệ hay thầy cô nào hỏi thì nhớ trả lời rằng mình đến để chuẩn bị cho câu lạc bộ kiếm đạo.

Ngữ cảnh 2:

Tài chính hay Tài Chính

Trong buổi sáng này thu nhập của lớp tôi thực vượt quá sức mong đợi của tổ Tài Chính rất nhiều.

1/ Theo cô thì viết như trên là đúng vì ý chỉ nói đến một công việc cụ thể.
2/ => tổ Tài chính là đúng vì đó là tên riêng của phòng ban.

Suy nghĩ tiếp cho các câu sau đã nha Du.

Gác Sách yêu tiếng Việt

Catcat

Why so serious?

Mèo Lười

Mèo con ham chơi!

Du Ca

Gà BT

Catcat

Why so serious?

Du Ca

Gà BT

Catcat

Why so serious?

Du Ca

Gà BT

timbuondoncoi

Gà BT

Du Ca

Gà BT

Mắt nắng

Gà BT