Từ Xum xuê, em có thể lên #1, xem trong Danh sách các từ đã thảo luận, trong đó có từ Xum xuê, em click vào đó là tới trang thảo luận về từ này.
Theo Từ điển Tiếng Việt (NXB Đà Nẵng - xuất bản năm 2003):
Cái này là từ phiên âm của "mode type" nên em thấy cả hai đều đúng ạ, khác nhau là tại phát âm của mỗi người mỗi khác nên nó ra hai kiểu.Hom nay chúng ta cùng thảo luận thử từ nào là đúng nhất trong những cặp từ dưới đây nhé cả nhà:
Mô típ (Mô-típ) hay Mô tuýp
Ngữ cảnh:
Một trong những mô-típ thuộc vào hàng "gạo cội" của phim truyền hình Hàn Quốc chính là cảnh gái nghèo yêu đại công tử nhà giàu, và năm 2013, khán giả cũng đã chứng kiến không ít chuyện tình kiểu này. Trong phim, nàng Lọ Lem luôn được xây dựng với cá tính kiên cường, hài hước, lạc quan, chăm chỉ và chân thành trong tình yêu, trong khi đó, các nam chính kiêm công tử nhà giàu lại điển trai, giàu có, khá ngạo mạn và kiêu căng.
Mình hay dùng từ Mô tuýp, không biết có đúng không nhưng tra trong từ điển Hoàng Phê không thấy.
Cái này sẽ lòi ra thêm một từ nữa là Tuýp hay Típ. Như Tuýp người hay Típ người?Cái này là từ phiên âm của "mode type" nên em thấy cả hai đều đúng ạ, khác nhau là tại phát âm của mỗi người mỗi khác nên nó ra hai kiểu.
Nghe ba phải quá Ca ha!
Đây là phiên âm chị ạ, nên không nói được từ nào đúng hơn từ nào. "Tuýp" là phát âm theo kiểu tiếng Pháp, còn "típ" có lẽ là kiểu người Việt đọc tiếng Pháp, nhưng rất nhiều từ mượn của phương Tây khi đọc lên không đúng chuẩn phát âm, ví dụ như "xúp lơ", "xà bông/xà phòng"... mà chỉ đúng tương đối thôi.
Em dùng mô tuýp, tuýp người, tủ buýp phê, xe buýt... Hết chưa à...
Đại loại những từ phiên âm ấy, em nghĩ là mình đọc phiên từ tiếng Pháp là chủ yếu, thời mình bị Pháp thuộc ấy ạ.Xum xuê có liệt kê ở #1 á em. Em mở xem lại. Chị thì hay dùng sum suê. Uốn cái lưỡi cho nó có duyên em ạ.Ta dùng "cành lá xum xuê" đúng không hả các chị? Còn "xum xoe nịnh hót" thì có đúng chính tả không ạ? Mọi người giúp em với. Em cảm ơn mọi người nhiều ạ.
Này thì chị thấy có cách phân biệt nè. Nếu tiếng Anh phát âm là sờ nặng (tức chữ phiên âm là chữ S dài dài ấy, giống ký hiệu gì trong toán học ấy, chị lại quên xừ rồiTất nhiên cũng có những quy ước. Ví dụ chẳng ai nói "sà phòng", nhưng cả "nước xốt" và "nước sốt" thì đều được dùng.
) thì tiếng Việt viết là S, còn nếu phát âm xờ nhẹ (tức chữ phiên âm là chữ s bình thường) thì tiếng Việt viết là X. Ờ, nói chung đây là cách riêng chị phân biệt thôi. 
Từ Xun xoe vẫn đúng á Chim. Xưa giờ Ca cũng dùng Xun xoe. Trong từ điển nó cũng bảo Xum xoe là ít dùng, thường là Xun xoe.Còn từ xum xoe, từ điển của chị có từ này. Thế mà trước giờ chị lại quen dùng xun xoe cơ.
Vâng. Ý em là từ điển của em ứ có ấy mà.
Chị cũng dùng Tuýp, nhưng sao đôi khi đọc lại thấy Mô típ, típ người -> Hoang mang styleEm dùng mô tuýp, tuýp người, tủ buýp phê, xe buýt... Hết chưa à...
.Cái này phần lớn là thế (do từ mượn được viết dựa vào cách chúng ta phát âm nó mà) nhưng cũng có ngoại lệ á Chim, không biết là nhiều hay ít thôi.Này thì chị thấy có cách phân biệt nè. Nếu tiếng Anh phát âm là sờ nặng (tức chữ phiên âm là chữ S dài dài ấy, giống ký hiệu gì trong toán học ấy, chị lại quên xừ rồi
Dạ cái này phiên âm nên có lẽ không gò bó được.Chị cũng dùng Tuýp, nhưng sao đôi khi đọc lại thấy Mô típ, típ người -> Hoang mang style
