Gác Sách yêu tiếng Việt

bupbecaumua

gà luộc
Nhóm Biên tập
Tham gia
9/12/13
Bài viết
3.401
Gạo
6.529,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Trăng trăng trên trời. :P


Ừm đúng rồi em. Tra ra được trong từ điển Nôm có nghĩa trăng đứng mình ênh nó cũng là dặn dò trước khi chết.
Đợi kì sau em học tiếng Việt thực hành chắc lượn ra lượn suốt vào cái box này quá.
Tiếng Việt của mình đúng là "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam."#:-s#:-s#:-s#:-s
 

Lâm Diệu Anh

Gà BT
Nhóm Tác giả
Tham gia
2/8/14
Bài viết
1.705
Gạo
1.860,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Mình lội pace từ nãy giờ cũng toát cả mổ hôi!:tho11:
 

Lê La

Gà BT
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
26/7/14
Bài viết
2.510
Gạo
7.759,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Vậy cuối cùng nó là trăng trối hả các chị? Mấy đứa bạn em học tiếng Việt thực hành và cũng đang đau đầu vì cái này. Du Ca
Em nhớ trường hợp này rồi khi nào học Tiếng Việt thực hành thì đem ra hỏi mấy thầy cô dạy ngôn ngữ xem thầy cô giải thích thế nào nhá. :D
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Em nhớ trường hợp này rồi khi nào học Tiếng Việt thực hành thì đem ra hỏi mấy thầy cô dạy ngôn ngữ xem thầy cô giải thích thế nào nhá. :D
Ờ ờ hỏi đi rồi về GSYTV kể tụi gà ở Gác nghe với nha La.:)
 

Du Ca

Gà BT
Tham gia
11/12/13
Bài viết
4.815
Gạo
0,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
View attachment 20752 Bình thường, mình thường hay gọi con này là bò cạp. Bữa đọc trong một quyển sách thấy ghi là bọ cạp. Vào mạng tra thì thấy có chỗ ghi bò cạp, chỗ ghi bọ cạp. Không biết cái nào đúng nhỉ? Ai biết chỉ giúp mình với.
Bữa em đọc không kĩ. Chị có kèm hình ảnh nữa cũng được ạ.
Bạn nào biết con này gọi là Bò cạp hay Bọ cạp không?:-/ Trong từ điển của Ca nó ghi cả hai từ đều được.
 

timbuondoncoi

Gà BT
Nhóm Tác giả
Nhóm Chuyển ngữ
☆☆☆
Tham gia
14/9/14
Bài viết
2.125
Gạo
1.056,2
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Bữa em đọc không kĩ. Chị có kèm hình ảnh nữa cũng được ạ.
Bạn nào biết con này gọi là Bò cạp hay Bọ cạp không?:-/ Trong từ điển của Ca nó ghi cả hai từ đều được.
Thì hai từ này sử dụng như nhau mà. @@
Tim cũng trả lời chị Lá ở đây rồi nè.
 

Haiiro

Gà BT
☆☆☆
Tham gia
9/12/13
Bài viết
2.021
Gạo
27.979,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Có trường hợp này em thấy rất nhiều người dùng lung tung trong đó có cả kha khá thầy cô giáo em, mang vô đây cả nhà cùng thảo luận nhé. :D

Vô hình trung/vô hình chung/vô hình dung
Ngữ cảnh: "Ông chỉ nói bâng quơ mà không biết rằng câu nói này vô hình trung đã làm tổn thương đến con gái rất nhiều."
 

ngocnungocnu

Gà trùm
Nhóm Tác giả
☆☆☆
Tham gia
11/9/14
Bài viết
5.250
Gạo
5.253,0
Re: Gác Sách yêu tiếng Việt
Có trường hợp này em thấy rất nhiều người dùng lung tung trong đó có cả kha khá thầy cô giáo em, mang vô đây cả nhà cùng thảo luận nhé. :D

Vô hình trung/vô hình chung/vô hình dung
Ngữ cảnh: "Ông chỉ nói bâng quơ mà không biết rằng câu nói này vô hình trung đã làm tổn thương đến con gái rất nhiều."
Chỗ mình hay dùng cụm từ thứ hai: vô hình chung. :)
 
Bên trên