Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Có Chim dùng đây.Vậy nhưng hình như em chẳng thấy ai dùng "huyên thiên" hết sất.
Em tưởng từ này thảo luận rồi chứ, chị Du Ca.
Gác Sách yêu tiếng Việt
- Bắt đầu Chim Cụt
- Ngày bắt đầu
Em tưởng từ này thảo luận rồi chứ, chị Du Ca.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Em tìm ở #1 không thấy mà.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Hôm trước Fuju còn nhắc mà, chắc chị Du Ca chưa tạo bài chốt có ngữ cảnh thôi.Em tìm ở #1 không thấy mà.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
À à...Hôm trước Fuju còn nhắc mà, chắc chị Du Ca chưa tạo bài chốt có ngữ cảnh thôi.
Vậy cho em hỏi cái này luôn, hí hí. Lười lội quá.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Huyên thiên đúng thì hẳn là huyên tha huyên thiên mới đúng. Nhưng đợi chị Du Ca tra thêm từ điển cho chắc đi. Giờ Chim chỉ nói suông được vậy thôi hà.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Riêng lại từ này một chút, bản thân mình hay dùng "bắt chéo", và mình thấy tuyệt đại đa số mọi người dùng "bắt chéo":
Tuy nhiên theo các loại từ điển thì "tréo" mới đúng thật.
Chéo: những đường xiên lệch nhau (không gian 2 chiều)*.
Tréo: chồng lệch lên nhau (không gian 3 chiều)*.
* Trong ngoặc là cách hiểu của Hex theo sự giải nghĩa.
Tiếng Việt quả thật kinh dị -_-.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Ngữ cảnh thì theo, nhưng bản office của mình viết Cafe nó tự chuyển thành Café
.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Từ ngày được Chim Cụt khai sáng Ca cũng chuyển sang dùng Huyên thiênVậy nhưng hình như em chẳng thấy ai dùng "huyên thiên" hết sất.
.Chưa em, chị quên mất tiêu thảo luận từ này. Hề hề...
Nhân bài của vivian.nguyen đây để bà con vô xem luôn.
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Lúc trước mình cũng dùng vậy. Tra trên mạng đa số dùng bắt chéo nhưng lục xem tất cả sách in, cả mấy quyển từ điển cũ xì đều xài bắt tréo hết. =O
Re:
Gác Sách yêu tiếng Việt
Em nhớ lúc trước có nghe Huyễn nói về một số từ chỉ được dùng trong thơ ca, không dùng để hành văn á Ca.