Tác phẩm Phương Tây

Truyện đã được đăng tải hết trên thư viện Gác sách. (Bìa sách - thiết kế viên miu.invisible) Chúng ta là những Kẻ dối trá Tác giả: E. Lockhart Thể loại: Thanh thiếu niên, lãng mạn. Dịch và hiệu đính: streetchick Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Tóm tắt nội dung: Một gia đình xinh đẹp và khác biệt. Một hòn đảo tư. Một cô gái thông minh, bị thương tổn; một chàng trai sôi nổi, quan tâm đến chính trị. Một nhóm bốn người bạn — những Kẻ dối trá — với tình bạn trở nên tàn phá. Một cuộc cách mạng. Một tai nạn. Một bí mật. Sự dối trá chồng chất. Tình yêu đích thực. Sự thật. Có lẽ đó là những gì bạn cần biết. MỤC LỤC Về tác giả Sách của E. Lockhart Thư từ nhà xuất bản Nội dung PHẦN MỘT: Chào mừng PHẦN HAI: Vermont PHẦN BA: Mùa...

Tên gốc: Blue Roses Tác giả: Rudyard Kipling Người dịch: timbuondoncoi *** Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả *** Bản gốc: Bản dịch 1: Hai sắc hồng trắng đỏ Tôi hái tặng người yêu Nàng hững hờ chẳng ngó Mơ hồng xanh thật nhiều Nửa thế giới lang thang Tôi tìm loài hoa ấy Nửa thế giới săn lùng Mà hoa đâu không thấy Trở về khi đông giá Người yêu nhỏ qua đời Chờ trong cơn hấp hối Tử thần bắt hoa rơi! Chắc giờ nơi đáy mộ Nàng đã tìm thấy hoa Chỉ riêng tôi sầu khổ Nhìn hoa xưa… xót xa Bản dịch 2: Nhớ thuở tặng em những đóa hồng Hai màu đỏ trắng thỏa niềm mong Hững hờ quay gót em hờn dỗi Xanh thắm màu hoa ôm ấp lòng Nửa thế giới lang thang kiếm tìm Tôi tìm sắc ấy cả ngày đêm Thế gian một nửa tôi phiêu bạt Câu trả lời toàn...

Tên tác phẩm: The Martian (Người Sao Hỏa) Tác giả: Andy Weir Người dịch: conruoinho Lời người dịch: Đây là tác phẩm mình đọc hồi cuối năm ngoái và là tác phẩm mình thấy hay nhất được xuất bản trong năm 2014 (Quyển sách đã được viết trên mạng từ năm 2011 nhưng chỉ được xuất bản chính thức năm 2014). Tác phẩm kể về một chàng kỹ sư kiêm thực vật học bị mắc kẹt trên sao Hỏa. Mark Watney là một nhân vật thông minh, yêu đời, tháo vát và đặc biệt rất hài hước (kiểu mỉa mai). Khi đọc truyện mình có cảm giác như được thử thách và phải cố động não suy nghĩ cùng nhân vật bằng cách nào để trải qua những khó khăn trong một môi trường sống khắc nghiệt như sao Hỏa. Bản thân làm việc trong ngành khoa học kỹ thuật nên mình luôn hay xét nét những tác...

Tác phẩm: REBELLIOUS DESIRE Thể loại: Historical Romance - Lãng mạn lịch sử Tác giả: Julie Garwood Người dịch: kjamehp MỤC LỤC: Mở đầu Chương 1.1 Chương 1.2 Chương 1.3 Chương 2 Chương 3 Chương 4.1 Chương 4.2 Chương 5.1 Chương 5.2 Chương 6.1 Chương 6.2 Chương 7 Chương 8.1 Chương 8.2 Chương 9.1 Chương 9.2 Chương 10 Chương 11.1 Chương 11.2 Chương 12 Chương 13.1 Chương 13.2 Chương 14 Chương kết (Lời của Ban quản trị: Truyện đang được biên tập để đưa lên thư viện nên tạm ẩn vài chương cuối. Mong các bạn thông cảm!)

Đây là bài viết đầu tiên trong loạt bài kỷ niệm 90 năm ngày xuất bản lần đầu của tác phẩm Gatsby Vĩ Đại. Ai chưa từng thử vài cách mới để tiết kiệm tiền nào? Trong bài trích đoạn này từ cuốn Một Quyển Tự Truyện Ngắn, F. Scott Fitzgerald kể lại những chi tiêu và cố gắng xài theo ngân quỹ đã định ra của mình, bản gốc bài viết được đăng trên báo The Saturday Evening Post, ngày 5 tháng 4 năm 1924. (Tác giả F. Scott Fitzgerald vào năm 1921) *** Chẳng còn cách nào khác – tôi phải đi làm. Tôi đã tận dụng hết tất cả nguồn tài lực của mình và chẳng còn có thể làm gì khác nữa. Lúc ở trên tàu tôi liệt kê danh sách những thứ chúng tôi sở hữu, những thứ mà nếu lỡ cùng đường kiệt lối, chúng tôi có thể bán nó lấy tiền. Đây là danh sách đó: 1 bếp...

TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN JOHN UPDIKE (Nguồn ảnh: Internet) JOHN UPDIKE (1932-2009), cây bút hàng đầu trong thế hệ của ông, người đã ghi chép lại cuộc sống Mỹ qua những áng văn rực rỡ và uyển chuyển, những câu chuyện tình bằng con mắt bộc trực và sành sỏi, đã qua đời vì ung thư phổi. Đại diện nhà xuất bản Alfred A. Knopf nói: "Ông là một trong những tác gia xuất sắc nhất chúng ta từng có, mất mát này là không gì bù đắp được." Truyện của John Updike thường có trọng tâm xoáy vào tình trạng căng thẳng âm ỉ thường trực nhưng được che phủ bởi một không khí bàng bạc bình lặng và sự buồn tẻ ở những vùng ngoại ô nước Mỹ với giọng văn hài hước. Những tác phẩm kiểu này đã tạo nên tiếng vang lớn cho sự nghiệp của ông vào những năm 1960 và 1970...

(Nguồn: Wikipedia về tác giả) Lyman Frank Baum (15/05/1856 – 06/05/1919), là một tác giả người Mỹ chuyên viết truyện thiếu nhi, nhà thơ, nhà viết kịch, diễn viên, nhà làm phim độc lập, hiện nay được biết đến nhiều như là người sáng tạo, cùng với họa sĩ minh hoạ W.W. Denslow, của một trong những cuốn sách văn học thiếu nhi phổ biến nhất tại Mỹ, “Phù thủy xứ OZ”. Ông đã viết 13 phần, 9 tiểu thuyết giả tưởng, và một loạt các tác phẩm khác (tổng số 55 tác phẩm, cộng với 4 tiểu thuyết "bị thất lạc", 83 truyện ngắn, hơn 200 bài thơ, một số lượng chưa biết bản thảo, và nhiều tác phẩm linh tinh khác), và đã bỏ ra nhiều nỗ lực để mang tác phẩm của mình lên sân khấu và màn ảnh. Các tác phẩm của ông đã dự đoán những thứ bình thường ở thế kỷ sau...

Tên gốc: A dream within a dream Tác giả: Edgar Allan Poe Người dịch: timbuondoncoi *** Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả *** Bản dịch: Xin được đặt nụ hôn lên vầng trán! Kể từ giờ chúng ta sẽ chia tay Hãy để anh tự thú một điều này Rằng... em đã đúng Em vẫn thường nói: Những tháng ngày của anh chỉ là một giấc mộng Nhưng rồi có ngày hy vọng sẽ bay xa Trong một đêm lạnh hay một sáng nắng hoa Trong ảo ảnh hay vô hình vô ảnh Giấc mộng nào rồi cũng sẽ tàn nhanh Có phải thế không? Những gì ta nhìn thấy giữa cuộc đời lớn rộng Tất cả chỉ là mộng trong mộng mà thôi Anh đứng lặng nhìn sóng vỗ đầy vơi Nghe tiếng thét gào đớn đau của sóng Những hạt cát vàng óng Thẫn thờ nắm trong tay Ít ỏi lắm thay! Anh chẳng tài nào giữ được Những hạt...

NHỮNG VỊ THẦN HY LẠP CỦA PERCY JACKSON *** Tác giả: Rick Riordan. Dịch giả: Magic Purple . Độ dài: 450 trang. Cảnh báo: Không. Truyện dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Bản dịch được đăng độc quyền tại Gác Sách. *** Về tác giả: Rick Riordan là tác giả có sách bán chạy nhất do tờ New York Times bình chọn cho series: Percy Jackson và các vị thần Olympus, Biên niên sử nhà Kane, và Những anh hùng của Olympus. Ông cũng được trao nhiều giải thưởng cho Tres Navarre tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn. Suốt mười lăm năm, Rick dạy tiếng Anh và Lịch sử tại các trường cấp hai công và tư ở San Francissco Bay Area và Texas. Năm 2002, Saint Mary's Hall vinh danh ông với danh hiệu đầu tiên Giáo viên Ưu tú. Trong khi làm giáo viên, Rick bắt...

Tên gốc: When we two parted Tác giả: Byron Dịch giả: H.y *** Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả *** Đôi nét về bài thơ: Bài thơ được cho rằng được tác giả sáng tác sau khi chia tay với Mary Charworth, là người yêu của tác giả từ khi ông 16 tuổi và đang học năm cuối ở trường Harrow. *** Khi chúng ta chia xa Trong lặng thinh nước mắt Trái tim nay còn nửa Cô đơn mãi về sau Má hồng nay còn đâu? Nụ hôn em lạnh lẽo Như đã được tiên liệu Nỗi đau ngày chia xa Giọt sương buổi sớm mai Đọng lại trên vầng trán Như một lời cảnh báo Nỗi lòng ngày hôm nao Lời thề nay vỡ vụn Em không còn thủy chung Tên em vẫn vang vọng Anh nghe mà đau đớn Tên em đặt bên anh Như hồi chuông báo tử Run rẩy đôi vai anh Sao em lại như thế? Ai biết em như anh? Anh...

TÁC GIẢ Roald Dahl (1916 – 1990) là một nhà văn viết truyện ngắn nổi tiếng người Anh, đã trở thành một trong những nhà văn thành công nhất và được yêu thích nhất cho trẻ em mọi thời đại. Ông cũng viết nhiều vở kịch, truyện ngắn và thơ. Cha mẹ ông là người Na Uy nhưng ông được sinh ra ở Llandaff, Cardiff, miền nam xứ Wales, năm 1916. Cha ông chết năm ông ra đời và mẹ ông ở lại Vương Quốc Anh. Ông học trường trung học ở Anh nhưng không bao giờ học Đại học. Sau khi tốt nghiệp trường trung học, ông làm việc cho một công ty xăng dầu Shell ở châu Phi để tìm những cuộc phiêu lưu. Khi chiến tranh thế giới lần thứ hai bùng nổ, ông gia nhập lực lượng Không Quân Hoàng Gia và trở thành phi công chiến đấu. Bị bắn rơi trong một phi vụ trên nước...

(Nguồn: extremelyaverage.com của tác giả) Brian D. Meeks, 47 tuổi, là một tác giả văn học mạng ở Mỹ. Bản thân ông rất ghét viết lách, cho đến một ngày kia, chính xác hơn là ngày 2, tháng 1, năm 2010. Ngày hôm đó là một ngày chán chường, sau khi xem chương trình thể thao trên truyền hình xong và không có gì làm, ông liền lên mạng chơi và vô tình học cách lập một trang blog và bắt đầu viết. Ngày hôm sau ông quay lại trang blog của mình và phát hiện có hơn 300 người xem và để lại lời bình luận. Từ đó, ông đều viết mỗi ngày, khi ít khi nhiều, đến nay đã có hơn 1500 bài viết. Cho đến nay, ông đã viết và xuất bản 5 quyển sách và rất nhiều truyện ngắn, đa số thuộc thể loại trinh thám và hình sự. Xin giới thiệu với các bạn truyện ngắn "Kế...

Tuyển Tập Gia Đình Phù Thủy Beauchamp Tập 1 - Phù Thủy Xứ East End Tác giả: Melissa de la cruz Dịch giả: Liên Phụng Cảnh báo: Không có Độ dài tập 1: 48 chương (47 chương chính truyện + 1 chương mở đầu) *** Bản dịch chưa xin phép tác giả *** Giới thiệu của bupbecaumua Tác phẩm Xoay quanh câu chuyện về cuộc sống của một gia đình phù thủy gồm người mẹ và hai đứa con gái Freya và Ingrid. Họ là một gia đình phù thủy truyền thống. Họ đều là những phù thủy bất diệt, Joanna có khả năng chữa lành viết thương và hồi sinh người chết, Freya có khả năng tiên đoán tương lai và điều khiển vật bằng ý nghĩ, Ingrid có khả năng tạo ra các chất độc ma thuật và những bùa chú có sức mạnh phi thường. Với sự cố gắng che chở của người mẹ cho 2 người con để có...